Sesong 2019/2020

Vi er på isen i hele vintersesongen, baner er åpen når forhold tillater det og det er gratis å bruke bane.

Vi jobber frivillig så det er fint om man støtter oss for å kunne dekke drivstof og vedlikehold se her hvordan du kan støtte oss.

Følg ismeldinger på facebook eller på denne siden for siste nytt om isen.

We zijn de hele winter op het ijs, de baan is open als de omstandigheden dat toelaten en de toegang is gratis.

Volg de ijsmeldingen op onze facebookpagina of hier voor het laatste nieuws over het ijs.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Sesong 2019/2020

Vi venter på vinteren..

Vi har brøytet karusellen, 400m bane og en del av langbane mot Vingrom kirke, men været spiller ikke på lag enda. Det er mye vann og slaps på isen og isen i langbane er ikke sterk nok til ATV kjøring. Vi avventer været som kommer og melder når vi kan åpne baner igjen.

We hebben de carousel, de 400m baan en een deel van de lange baan richting Vingrom geveegd, maar het weer werkt niet echt mee. Er is veel water en natte sneeuw op het ijs, en het ijs in de lange baan is niet sterk genoeg voor de ATV’s. We wachten het weer af en melden als we de banen weer kunnen openen.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Vi venter på vinteren..

Ny skøytesesong

Vi gjør oss klare til ny skøytesesong, datoen som allerede kan noteres er søndag 2. februar: DNT «kom deg ut dagen» på Vingnesvika Skøytebane.

We bereiden ons voor op een nieuw schaatsseizoen, een datum die alvast in de agenda kan is 2. februari: de kom naar buiten dag van de noorse toeristvereniging.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Ny skøytesesong

Alle baner stengt.

Alle baner er stengt på grunn av mildvær og overvann. Vi må avvente kuldegrader for å kunne åpne igjen.

Alle banen zijn gesloten vanwege dooi en water op het ijs. We zullen moeten wachten tot het weer gaat vriezen voor we de banen kunnen openen.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Alle baner stengt.

Mjøsløpet 17.2 Avlyst!

Mjøsløpet 17.2 avlyst! Vi må dessverre avlyse Mjøsløpet på grunn av isforholdene på banen og plusgrader. Vi følger været og starter på banen når det er mulig og flytter løpet til en ny dato. Følg oss her for siste nytt.

Mjøsa toertocht 17.2 afgelast! We moeten helaas de Mjøsa toertocht afgelasten vanwege de ijskwaliteit en de dooi. We volgen het weer en beginnen op het ijs zodra het kan en verhuizen de toertocht naar een nieuwe datum. Volg ons hier voor het laatste nieuws.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Mjøsløpet 17.2 Avlyst!

Været bestemmer

Vi klarer ikke å brøyte banene på grunn av tung snø og vann på isen. Alle banene er stengt. Det er usikker om løpet kan gjennomføres på 17.2, vi er avhengig av været og må dessverre ta avgjørelsen på kort varsel.

Het is niet mogelijk om de baan te vegen vanwege zware sneeuw en water op het ijs. Het is onzeker of de toertocht op 17.2 kan doorgaan, we zijn afhankelijk van het weer en kunnen pas kort van tevoren een beslissing nemen.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Været bestemmer

Mye snø på Mjøsa!

Det er mye snø i banen, vi jobber med å få den vekk. Det er mye jobb og med så mye snø på Mjøsa øker fare for overvann. Til nå har vi frest opp banen fra Vingrom til Strandhytta, vi håper å ta de siste kilometere til Samuelstuen på torsdag, da har vi vår 12,8 km bane tilbake.

Følg våre meldinger om isforhold her, eller på facebook for siste oppdatering om isen.

Er is veel sneeuw op het ijs, we zijn bezig met het verwijderen. Dat is veel werk en met zoveel sneeuw op de Mjøsa neemt het gevaar voor water op het ijs toe. Tot nu toe hebben we de baan van Vingrom naar Strandhytta schoongemaakt, donderdag hopen we de laatste paar kilometer naar Samuelstuen te doen, dan hebben we onze 12,8 km baan weer terug.

Volg onze ijsmeldingen hier, of op facebook voor de laatste info over het ijs.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Mye snø på Mjøsa!

Info om banen på Mjøsa

I Vingrom er det mulig å parkere ved isen. Er p-plassen full så kan det parkeres ved REMA 1000 og skolen. Det er bare 5 min. å gå til isen. Det er noe parkeringsmuligheter ved Samuelstuen Camping, noe parkeringsplasser ved Strandhytta, men det er ikke mulig å parkere i nærheten av Finsandvika. Første 5-6 km utfra Vingrom har brukbar is, siste 6 km har veldig bra is. Fra Vingrom til Samuelstuen Camping er 12,8 km (en vei). Starter du fra Strandhytta eller Samuelstuen Camping så starter du på fin isen. God tur.

In Vingrom kun je bij het ijs parkeren. Is de parkeerplaats vol kun je bij de REMA 1000 parkeren of bij de school, het is maar 5 min. lopen naar het ijs. Er zijn een paar parkeerplekken bij Samuelstuen Camping en een paar parkeerplekken bij Strandhytta, het is niet mogelijk om in de buurt van Finsandvika te parkeren. De eerste 5-6 km vanuit Vingrom is redelijk ijs, de laatste 6 km is mooi schaatsijs. Van Vingrom naar Samuelstuen Camping is 12,8 km (enkele reis). Begin je bij Strandhytta of Samuelstuen Camping dan start je op het mooie ijs.


Posted in Uncategorized | Comments Off on Info om banen på Mjøsa

Langbane er på plass

Vi er på isen og har laget flere baner, 400m bane ved Vingrom, langbane av 12,8 km fra Vingrom til Samuelstuen Camping, en kort rundbane ved Findsandvika, en kort rundbane og en liten hockeybane ved Samuelstuen Camping.

Skøyteis er ferskvare, se for siste opplysninger om forhold her.

We zijn op het ijs en hebben meerdere banen gemaakt, 400m baan bij Vingrom, een lange baan van 12,8 km van Vingrom naar Samuelstuen Camping, een kort ronde bij Findsandvika, een korte ronde en een kleine hockeybaan bij Samuelstuen Camping.

Kijk hier voor het laatste nieuws over het ijs.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Langbane er på plass

3.2 DNT familiedag, 17.2 Mjøsløpet

Vi jobber med vedlikehold og utbedring av våre maskiner og håper snart å være klare for en ny skøytesesong.
Det er allerede to datoer som kan noteres:
3.2 DNT familiedag og 17.2 Mjøsløpet.
 
We zijn druk met onderhoud en verbetering van onze machines en hopen binnenkort klaar te zijn voor een nieuw schaatsseizoen.
Er zijn al twee data die je kunt noteren:
3-2 DNT familiedag en 17-2 Mjøsløpet.
Posted in Uncategorized | Comments Off on 3.2 DNT familiedag, 17.2 Mjøsløpet